威爾斯美語左營分校

已經長大成人的我們，是否對於「愛」這個字

無法很輕易的說清楚明白呢?

對於小朋友而言，愛對他們來說

又是什麼呢?

A group of professional people posed this question to a group of 4 to 8 year-olds, “What does love mean?” The answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined.

有專家去研究了四至八歲的小孩子

詢問他們「愛是什麼意思」

其得到的答案超乎我們廣泛深入超出所能想像

“Love is what makes you smile when you’re tired.” Terri – age 4

愛是當你疲憊時仍會讓你綻放微笑  泰麗4歲

“Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of kissing, you still want to be together and you talk more. My Mommy and Daddy are like that. They look gross when they kiss” Emily – age 8

愛就是讓你無時無刻都想親吻對方,然後當你親膩了之後,仍會想要和對方待在一起天南地北的聊! 我媽和我爸就是這樣,每當他們忘情激吻就讓我肉麻的想吐!  艾米麗8歲 

“If you want to learn to love better, you should start with a friend who you hate,” Nikka – age 6

如果你想學會愛,那就從愛你討厭的人開始!     妮卡4歲

“Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday.” Noelle – age 7

愛是當你跟他說你喜歡他穿這件襯衫，他就天天穿著它   諾艾爾 7歲

“Love is when Mommy sees Daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford.” Chris – age 7

愛就是讓我媽看見我那滿身汗臭的老爸時,仍然會說他看起來比勞勃瑞福還帥  克利斯 7歲

“When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you.” Karen – age 7

當你愛上某人,妳的眼睛會不停的眨呀眨,而且還會閃爍著星星般的光芒!  凱倫 7歲

內容引用來源 

http://christopherhoganlay.wordpress.com/2014/02/12/a-childs-definition-of-love-unknown/